Трудности перевода

«…Мы выбираем, нас выбирают. Как это часто не совпадает…» Знакомо, не так ли? И как говорил отец моей подруги на очередные наши с ней девичьи возгласы «Ну, почему? Ну, как так?» он отвечал: «Это, девочки, называется жизнь». Как тут поспоришь! Именно это «несовпадение» – один из жизненных опытов, с которым приходят клиентки в брачное агентство Megalove. Когда то ли амур промахивался, то ли Луна была в Козероге, а может, «внутренний навигатор» просто сломался, да мало ли что еще! Но, должна сказать, Ангелы Хранители наших клиенток сильны, так как прокладывают верный трек в брачное агентство Megalove. Туда, где трудится свой собственный штат профессиональных «амуров» и «купидонов»! Нет, конечно же, у сотрудников Megalove нет милых крылышек и орудие – не лук и стрелы. Но вооружены мы мощной артиллерией и стреляем мы не хуже Ворошиловских Стрелков. Секретный ингредиент? Магия? – спросите вы. Все намного проще, друзья! Хотя… слова счастливых клиенток: «Вы-Волшебницы!» могут заставить задуматься об этом. На самом деле вся магия Megalove в высоком профессионализме команды и верности главной цели – Личного Женского Счастья клиенток. И, если отодвинуть все шутки и метафоры, консультант по отношениям  в брачном агентстве Megalove– это профессионал своего дела с Большой Заглавной Буквы! Который не просто стучит по клавиатуре, используя свою фантазию и исключительные знания языка. Это психолог\консультант\креатор, помогающий найти среди мирового интернет океана мужчин, того самого принца, основываясь на пожеланиях клиентки к портрету идеального lifepartner. А также помогает этому самому принцу разглядеть всю красоту девушки, как говорится, outside and inside.

Конечно, может показаться очень амбициозно. Но статистика – упрямая вещь, и спорить с ней, что объяснять зайцу механизм горения метана, т.е. бессмысленно. И именно статистика подтверждает лидирующие позиции Megalove среди других игроков в сфере дейтинга по Украине , так вот скромно заявляя, что количество сложившихся пар и внимание , господа!!! браков и семей в Megalove практически рекордное . А это Что? Это результат труда команды, консультантов /личных менеджеров клиенток брачного агентства, которые с ювелирной точностью работают над созданием ideal match, исключая максимально тот самый принцип «несовпадения». И показатели растут с каждым годом, укрепляя позиции Megalove на рынке. Ну, давайте не будем голословными. Что говорят цифры? За почти 10 лет серьезной, вдохновенной, кропотливой работы брачного агентства Megalove сложилось 150 браков! Это 300 счастливых человек нашли свои вторые половинки, спутников жизни! И, если посмотреть на эту цифру немного с другого ракурса, то за каждым из этих людей стоят их семьи, близкие, которые испытывают радость за родного человека, приобретают нового члена семьи. Посему математика Megalove намного шире. Можно бить себя в грудь, кричать «Мы-лучшие!», но компания продолжать работать, выходя на более высокий уровень сервиса, профессионализма команды, но главное, выполняя ту самую миссию – Создание личного женского счастья каждой клиентки!

Создание счастья – это не взмах волшебной палочки. Это серьезная и порой тяжелая работа. Лично я называю это Мастерством высшей категории. И, говоря о Megalove, со 100% уверенностью можно утверждать, что каждый член команды – это Мастер, который из мечты о взаимной любви способен создать живое воплощение личного счастья. Я опять ушла в хвалебные оды, но я не перестаю этому восхищаться! Имея за спиной свой личный опыт работы в разных агентствах, я могу позволить себе сказать, что только Megalove может по праву называться брачным агентством , лучшим брачным агентством!
Самый счастливый человек тот, кто дарит счастье наибольшему числу людей (Дидро). Да, брачное агентство Megalove – это компания счастливый людей! А только счастливые люди могут делать мир лучше!

 

Марьяна,

Megalove Agency Marriage Adviser

Заполнить анкету